일본어 번역 그리고 긴가단의 잔존세력인 플루토와 코스모스의 회장 로즈가 익스플로러즈의 총통 아메시오와

그리고 긴가단의 잔존세력인 플루토와 코스모스의 회장 로즈가 익스플로러즈의 총통 아메시오와 협력하는 모습과 코하루가 플루토와 배신당한 사쿠라기 박사의 두 비서들이에게 납치당한 모습으로 개선되었으면 합니다.

긴가단의 잔존세력인 플루토와 코스모스의 회장 로즈가 익스플로러즈의 총통 아메시오와 협력하는 모습, 그리고 코하루가 플루토와 배신당한 사쿠라기 박사의 두 비서들에게 납치당하는 모습으로 개선되기를 바랍니다.

​

上記を日本語로 번역하면 다음과 같습니다.

​

そして、ギンガ団の残党であるプルートと、コスモス社のローズ会長が、エクスプローラーズの総統アメジオと協力する姿、そしてコハルがプルートと裏切られたサクラギ博士の二人の秘書たちによって誘拐される姿に改善されることを願っております。

​